Titans sign CB Jaylon Jones, waive CB Melvin Smith Jr. — Vavio Sports