Braves' Thomas to IL after batting cage injury — Vavio Sports