Pirates sign Minor League outfielder to two-year deal — Vavio Sports