Anthony Volpe making most of return to Yankees with impactful offensive showing vs. Rockies — Vavio Sports